Ni ptica se ne bi pomerila na drvetu, nijedan seljak ne bi okrenuo glavu da vidi šta je palo.
Non si muoverebbe una foglia. Neanche un contadino si volterebbe a guardare cos'è successo.
Otiæi æu na to mesto gde ni ptica ne leti tamo
Sto per partire per un posto lontano Un luogo che nessun braccio umano può abbracciare.
Bio je toliko usresreðen da povrati ženu koju voli, da se nije plašio nièega. Ni ptica, ni vakcine, ni aviona... èak ni da mene isprebija.
Era cosi' concentrato sul fatto di riportare a casa la donna che amava, che non aveva paura di niente ne' degli uccelli, ne' degli spari, ne' dell'aereo... ne' di prendermi a calci in culo.
"A ja nisam ni ptica ni duh
"e non sono un uccello, nè uno gnomo"
Ali to nije ni riba, ni ptica. -Tako je.
Ma non credo avrebbe alcun senso, signore.
2.9801270961761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non si muoverebbe una foglia. Neanche un contadino si volterebbe a guardare cos'è successo. 